
Modalverben im Englischen: can, could, must, should und mehr
Wörter wie can, must und should sind klein, verändern aber die Bedeutung eines Satzes enorm. «You must go» und «You should go» sind nicht dasselbe, und «Can I sit here?» ist auch nicht dasselbe wie «May I sit here?». Diese Wörter heißen Modalverben. Es sind Hilfsverben, die Ideen wie Fähigkeit, Erlaubnis, Rat, Pflicht und Möglichkeit hinzufügen. Dieser Leitfaden erklärt, wie sie funktionieren und wann du welches benutzt.
Was sind Modalverben und wie verhalten sie sich?
Die wichtigsten Modalverben sind can, could, may, might, must, should, will und would. Sie folgen drei einfachen Regeln, die sie von anderen Verben unterscheiden:
Es folgt das Grundverb ohne to: She can swim, nicht She can to swim. Das ist anders als im Deutschen bei «zu», aber ähnlich wie bei «Sie kann schwimmen»: auch dort steht kein «zu».
Sie verändern sich nie in der dritten Person: He can swim, nicht He cans swim.
Sie bilden Fragen und Verneinungen ohne do oder does: Can you help? und You shouldn't worry.
Wenn du diese drei Regeln beherrschst, hast du die häufigsten Fehler mit Modalverben schon vermieden.
Fähigkeit und Erlaubnis
Benutze can für das, was du jetzt kannst, und could für allgemeine Fähigkeiten in der Vergangenheit:
I can speak three languages.
I could swim when I was five.
Für Erlaubnis ist can die alltägliche Wahl und may ist formeller: Can I open the window? und May I come in? Wenn du über Fähigkeiten in anderen Zeitformen sprechen willst, nimm be able to, zum Beispiel I'll be able to help you tomorrow.
Höfliche Bitten und Angebote
Modalverben sind das wichtigste Mittel, um im Englischen höflich zu klingen. Could und would sind weicher als can und will:
Could you open the window, please?
Would you mind waiting a moment?
Could I have the bill, please?
Shall I carry your bag? (ein Angebot)
Can I help you? (ein Angebot)
Viele dieser Muster sind auf Reisen unverzichtbar, weitere findest du in unserem Leitfaden zu Basis-Englisch für Reisende. Beachte außerdem, dass will ein Modalverb ist. Es wird für spontane Entscheidungen und Versprechen benutzt, und wir vergleichen es mit einer anderen Zukunftsform in unserem Leitfaden zu will und going to.
Rat und Pflicht
Hier verwechseln Lernende am häufigsten etwas. Vergleiche:
should und ought to geben einen Rat: You should see a doctor.
must drückt eine starke Pflicht aus, oft aus dem eigenen Empfinden des Sprechers: I must call my mother tonight.
have to drückt eine Pflicht aus, die von außen durch Regeln kommt: You have to wear a seatbelt.
mustn't bedeutet, dass etwas verboten ist: You mustn't smoke in here.
don't have to bedeutet, dass etwas nicht nötig ist: You don't have to come tomorrow.
Die letzten beiden sind sehr verschieden, und eine Verwechslung kann zu echten Missverständnissen führen. Hier hilft dir das Deutsche: mustn't entspricht «darf nicht», don't have to entspricht «muss nicht». «Du musst nicht kommen» heißt also You don't have to come, aber «Du darfst nicht kommen» heißt You mustn't come. Viele deutsche Lernende übersetzen «nicht müssen» fälschlich mit mustn't.
Möglichkeit und Gewissheit
Modalverben zeigen auch, wie sicher du dir bei etwas bist. Die Skala reicht von weniger bis mehr Gewissheit:
might, may und could zeigen Möglichkeit: It might rain this afternoon.
must zeigt, dass du dir fast sicher bist: She must be at work. Her car is outside.
can't zeigt, dass du dir fast sicher bist, dass etwas nicht stimmt: That can't be right.
Would und could sind auch für Gedankenspiele wichtig, etwa If I had more time, I could learn Spanish. Mehr zu diesem Muster findest du in unserem Leitfaden zum ersten und zweiten Konditional.
Häufige Fehler, die du vermeiden solltest
She cans swim → She can swim
I must to go now → I must go now
Does he can help us? → Can he help us?
I should to study more → I should study more
You mustn't come tomorrow (wenn es nicht nötig ist) → You don't have to come tomorrow
Ein guter Weg, Modalverben zu lernen, ist, sie in echten Situationen zu üben: um Erlaubnis bitten, eine höfliche Bitte äußern, einem Freund einen Rat geben. Sprich jeden Satz ein paar Mal laut aus, und die Muster werden sich bald natürlich anfühlen.
Wenn du möchtest, dass ein Tutor dir hilft, Modalverben im Gespräch natürlich zu benutzen, unterstützt dich JennyLingo gern. Buche eine Einzelstunde, übe die Situationen, die dir wichtig sind, und erhalte sofort Feedback zu jedem Satz.
Mehr in Vocabulary

10 englische Wortpaare, die man leicht verwechselt
Make oder do? Say oder tell? Lerne, zehn häufig verwechselte englische Wortpaare zu unterscheiden, mit einfachen Regeln und Beispielen für den Alltag.
Mehr lesen →: 10 englische Wortpaare, die man leicht verwechselt
10 Phrasal Verbs, die du jeden Tag brauchst
Weißt du nicht, wo du anfangen sollst? Hier sind zehn alltägliche Phrasal Verbs, einfach erklärt, mit Beispielsätzen für den sofortigen Gebrauch.
Mehr lesen →: 10 Phrasal Verbs, die du jeden Tag brauchstWas sind Phrasal Verbs? Ein Leitfaden für Anfänger mit Beispielen
Neu bei Phrasal Verbs? Erfahre, was sie sind, warum sie schwierig sind, und sieh dir klare Alltagsbeispiele an, um sie natürlich zu verwenden.
Mehr lesen →: Was sind Phrasal Verbs? Ein Leitfaden für Anfänger mit Beispielen